Aprendendo Idiomas (Métodos De Aprendizagem)

[Broly75 297]

Olá, td bem?

Espaço dedicado para a discussão de métodos que otimizam a aprendizagem de idiomas.

Nada melhor que esse vídeo do Nando Moura para estrear esse tópico (tem a finalidade de motivar e ressaltar a importância de aprender outra língua além do português):

Fiquem a vontade para compartilhar dicas e experiências.

Abraços e até mais.

Editado Julho 29, 2015 às 19:59 por Broly75

[manel007 3417]

O que mais me ajudou a aprender inglês (não sou fluente ainda) foi assistir filmes/ séries com legenda em português (depois legenda em inglês, depois sem). Leitura me ajudou mto no vocabulário tbm. Tirando esses dois, vídeos-aulas no youtube (aqueles "ESL - english second language"), e cursos tipo aquele do duolingo. Por enquanto a parte de audição e leitura está boa, já a escrita e fala está bem fraca, já que não treino esses.

Mas não considero eficiente o modo com que eu aprendi, daria para aprender em muito menos tempo. Tem uns vídeos do Tim Ferriss no yt sobre aprender novas línguas em pouco tempo, o cara é bem famoso... acho que vale a pena assistir

[Marlon Henrique01 996]

Aprendi bastante inglês jogando mmorpg, MOBA, etc.. (isso anos atrás, hoje em dia não jogo mais)

Saber inglês é bom, mesmo estando no brasil ele aparece em todo canto.

Só não faço um curso pq já tenho outros planos.

Mais tarde vou ver o vídeo.

[Overisti 86]

Só li verdades. Não sou fluente mas consigo entender quase tudo e me comunico de forma razoável. But it's not enough. Eu já fiz curso (e ajudou bastante), mas os filmes ajudam muito. Sou considerado Intermediário. Vou comprar HQ's

Excelente o vídeo. Ele disse: Você só não aprende uma lingua se você não quiser, devido a internet.

Eu vou além: Você pode aprender QUALQUER COISA na internet.

Vou começar a praticar para aperfeiçoar meu inglês. Tenho vontade de aprender mais uma lingua, como Italiano.

Gírias americanas (o vídeo é bem legal e didático) para os intermediários:

[{..mAthEUs..} 4423]

Um tempo atrás estava estudando firme inglês. O que eu fazia era usar sites como o duolingo para fazer alguns exercícios, ouvia podcasts, e depois assistia filmes/séries/documentários em inglês e com a legenda em inglês (já sabendo um pouco de inglês).

Alguns sites:

duolingo.com - o site é bonzinho, da pra aprender até que bastante coisa. Mas você tem que colocar na cabeça que precisa aprender e não, simplesmente acertar as respostas. É errando que mais se aprende. Vai ser errando que vai aprender que é "you are" e não "you is". Também tem uma área que o pessoal posta dicas, cria grupos no whats para treinar o inglês, tira duvidas, etc. Pra quem está começando e até mesmo para intermediários, considero um site muito bom.

sharedtalk.com - o legal desse é que dá pra conversar com outras pessoas. Você pode entrar pra conversar com brasileiros em inglês e com estrangeiros. Dá pra pegar bastante conversação. E mesmo que não souber conversar, você pode apenas entrar nas salas de bate papo e ficar observando as conversas que também dá pra aprender. Você pode ter um parceiro linguistico, onde você ensina sua lingua pra ele e ele a dele pra você. Da pra chamar alguem pra conversa e ai vão trocando informações. No perfil de cada um esta escrito o idioma que fala e o que quer aprender, então você escolhe alguem que fale o idioma que quer aprender e que queira aprender o que você fala.

rong-chang.com - acho esse site bem legal. Ele tem vários textos, diálogos e também o audio. Então da pra ir ouvindo e acompanhando o texto. Vão desde textos curtos para crianças como tambem textos mais longos para adultos. Nos textos "easy" a fala é mais lenta, o que facilita bastante pra quem está começando.

ororo.tv - aqui tem muitas séries em inglês e com legenda em inglês também. Gostava pra pegar bem o que falavam. Muita coisa, mesmo não entendendo algumas palavras, dava pra entender o contexto. O bom é ir assistindo com um caderno ao lado e ir fazendo algumas anotações. Vai começar a fazer das séries uma forma de estudo.

Tem vários APP para celular tambem, podcasts, canais do youtube, etc. Citei apenas esses por que senão vai ficando muito grande a lista. Tenho aqui também uma apostila muito boa com aúdio e texto, chama: curso de idiomas globo. Da pra achar na internet, só que é bem grande (quase 4gb).

O bom é conciliar a fala com a escrita, não deixar uma muito pra traz da outra. E uma dica é começar a pensar em inglês (ou em outra lingua) no dia a dia. Você está andando na rua, olha para os carros e ao invés de pensar "isto é um carro", pense "this is a car". Entre em casa e olhando os objetos vai pensando no nome deles em inglês, os que não souber, procure. Isso vai ajudar o inglês ou outra lingua fazer parte do seu cotidiano.

Abraço.

[Marlon Henrique01 996]

Eu tinha o aplicativo desse duoling no WPhone, ficava horas nele, mas atualizei o cel, tive que restaurar, daí nunca mais usei.

É mt bom, pq além de frases tbm trabalha com áudio.

[lukao1993 1329]

Você tem habilidades passivas, que são a leitura e a escuta, e as habilidades ativas, que são a escrita e a fala. Quando for estudar, procure sempre focar nas atividades ativas, que são as que vão te trazer um retorno maior.

Ver um vídeo ou escutar um podcast vai treinar suas habilidades passivas, diferentemente de quando você escreve um texto ou conversa com alguém no Skype.

Outra coisa também é procurar traduzir do portugês para o inglês, por exemplo, vai te trazer mais resultados do que se fizer o inverso.

Recentemente eu fiz um intercâmbio para os EUA e eu percebi que meu inglês melhorou bastante, já que eu fui obrigado a falar e a escrever bastante.

[Broly75 297]

Você tem habilidades passivas, que são a leitura e a escuta, e as habilidades ativas, que são a escrita e a fala. Quando for estudar, procure sempre focar nas atividades ativas, que são as que vão te trazer um retorno maior.

Ver um vídeo ou escutar um podcast vai treinar suas habilidades passivas, diferentemente de quando você escreve um texto ou conversa com alguém no Skype.

Outra coisa também é procurar traduzir do portugês para o inglês, por exemplo, vai te trazer mais resultados do que se fizer o inverso.

Recentemente eu fiz um intercâmbio para os EUA e eu percebi que meu inglês melhorou bastante, já que eu fui obrigado a falar e a escrever bastante.

Interessante tua linha de raciocínio, porém não concordo quando você diz que o aprendizado ativo é mais importante.

Mais de 70% do aprendizado de um idioma acontece inconscientemente.

Quando tu expõe teu ouvido ao inglês, por exemplo, quem mais vai captar pronuncia, fonética e intonação é o subconsciente.

Por isso que assistir filmes com o áudio em inglês funciona tão bem!

Editado Agosto 1, 2015 às 06:00 por Broly75

[lukao1993 1329]

Interessante tua linha de raciocínio, porém não concordo quando você diz que o aprendizado ativo é mais importante.

Mais de 70% do aprendizado de um idioma acontece inconscientemente.

Quando tu expõe teu ouvido ao inglês, por exemplo, quem mais vai captar pronuncia, fonética e intonação é o subconsciente.

Por isso que assistir filmes com o áudio em inglês funciona tão bem!

Opa Broly, eu acredito que seja necessário focar nas habilidades ativas porque elas geralmente são mais difíceis de ser adquiridas e também treinadas. É muito mais fácil você ouvir um podcast ou ler um artigo do que você conversar com alguém ou escrever um texto.

Eu digo isso porque presenciei várias pessoas que eram relativamente boas em gramática ou em escutar e entender, mas na hora de falar não conseguiam se expressar.

Mas lógico que seria legal ter um equilíbrio entre as habilidades passivas e ativas, nenhuma pode ser deixada de lado.

Editado Agosto 1, 2015 às 12:33 por lukao1993

[Overisti 86]

Existem algum aplicativos de smartphone que eu tenho baixados aqui no cel. E eles são ótimos para quem deseja praticar e melhorar o inglês como um todo.

1. Podcast Addict - Aqui é o portal de podcasts, você encontra qualquer podcast que desejar, de qualquer língua. É um prato cheio para quem deseja escutar o audio com temas variados, de noticiário até histórias de ficção. Muito bom. Aqui você pode baixar os podcasts e escutá-los offline, além de poder modificar a velocidade do audio (deixando-o mais rapido ou lento).
2. Busuu - Aplicativo muito dahora, com uma didática fabulosa (mais voltado para iniciantes e intermediários que queiram praticar um pouco). Aqui você treina vocabulário, a pronúncia, escrita. Porém não espere algo tão avançado com este APP.
3. SpeakingPal - Neste aplicativo treina-se a a leitura, compreensão textual e a pronuncia. Aqui é legal que o aplicativo só dá nota máxima se sua pronuncia for perfeita.
4. http://chatroulette.com (site) - Para os mais avançados. Aqui você conversa via webcam ou texto com pessoas do mundo inteiro, escolhendo em quais linguas deseja se comunicar.

-

goals: Get a better shape and better brain. Keep focus