Fala pessoal.. esse é um dos melhores Motivational videos que eu ja vi , e queria compartilhar com voces

Pra quem manja ingles... No final do video vai da uma vontade monstruosa de sair treinando

abraços

Muuuito foda mesmo,da vontade de ir treinar

se alguem tivesse afim dava pra fazer uma traduç~çao pra galera que nao manja muito ingles

abraço

Declaro MITO quem legendar esse vídeo.

kkkkkk alguem arranja uma tradução ai

Muito foda esse vídeo...bastante motivacional !

Todo mundo ficou curioso porque ele disse que no final da vontade de sair treinando hshshshs

O finalzinho que entendi foi: isso está em vc, vc pode fazer isso, faça por vc mesmo, prove pra vc mesmo.

Ai teve mais um baratinho que não entendi

Muito bom o vídeo out.

Video é bom, mas depois daquelas fotos do Kai, qq video com ele dá uma desanimada. Kkkkkk

Alguma alma de boa vontade pode traduzir o vídeo?

Ótimo video , mas para ficar perfeito só faltou alguem traduzir, parece ter uns dizeres bem motivacionais.

Meu Ingrês é meia boca , algumas palavras não foram reconhecidas pelo meu vocabulario meia boca² xD

então vou tentar traduzir Mais ou menos - Aonde tem a interrogação , é porque eu tentei "deduzir" a palavra

Começa assim:

-A vida é Dura, quando voce se levanta , vai ser puxado para baixo... quando voce é em baixo , vai ser pisoteado (fala umas coisas doida que não entendo)

0:17 - Não tem segredo , voce cai , voce se sente arrazado(?) , voce limpa o suor no seu rosto (?) , mas cada vez que isso acontece , voce volta de pé e levanta o mais rapido que voce consegue.. não importe quantas vezes voce precisara fazer isso

0:48 , nada é de graça e facil de mais... A vida é dura , muito dura.. incrivelmente dificil , voce falha mais do que ganha...

1:04 , então voce precisa estufar o peito , estalar(alongar) seu pescoço e ultrapassar todas as dificuldades (ele elenca 1 por 1)

1:44 - No final do dia , Sucesso é o que todos queremos... todos queremos vencer

1:55 - então vamos.. levante-se para o topo , corra rapido , sonhe Alto , viva como voce jamais viveu , isso està dentro de voce.. voce pode fazer isso , faça para voce mesmo , prove para voce mesmo ,

Valeu Out, chegou a arrepiar aqui.

Vídeo sensacional!

A vida é dura, isso é fato

Quando vc levanta, sera empurrado para baixo

Quando esta caido , sera pisado

meu conselho para vc nao vem com muita embromaçao("bells and whistles" é uma expressao)

Nao tem segredo. Vc vai cair, vai tropeçar, sera empurrado , vai quebrar a cara

Mas sempre que isso acontecer, recomponha-se

Levante o mais rapido que puder, nao importa quantas vezes precise fazer isto

Lembre-se disso. Sucesso foi e continua sendo definido como: levantar-se uma vez mais de qtas for derrubado

Se a experiencia me ensinou algo, foi que nada é de graça e viver nao é facil.

A vida é dura, muito dura , incrivelmente dura.

vc falha mais do que vence

ngm vai te dar nada

É com voce, estufar o peito , ajeitar o pescoço e superar todas as dificuldades

o desagradavel, o ruim, o injusto

Voce quer mais do que tem agora? Prove!

Voce quer ser o melhor de todos? vá la e mereça!

Uma vez decidido , vc vai saber onde quer estar e nao vai parar de buscar ate que alcançe.

Assim sao feitos os vencedores.

No fim do dia, sucesso é o que todos queremos.

Todos nos queremos vencer.E a corrida sera vencida. Nao ha duvidas.

Entao vamos la;

chegue ao topo,

corra mais rapido,

sonhe maior,

viva melhor do que vc jamais viveu,

está em voce, vc pode ,

faça por voce,prove para voce mesmo.

FODA!

quem manja corrige ai, algumas coisas eu nao traduzi literalmente

Editado 20/02/2011 às 02:32 02/20, 2011 por rodoxi (veja o histórico de edições)

Vídeo muito bom! Vale a pena ver o original também..

Valeu pela tradução Rodoxi!

Muito bom o video.

ps: no aguardo pelo proximo video do Zhasni ou do THEGODOVROIDZ.

Massa gostei , nao costumo assistir esse tipo de video pq nao vi motivacao nenhuma , mas esse foi diferente , vo assisti mais videos desse tipo

vlw pela tradução , nem se compara com a minha ;p

animal esse video em!!! como vc axou eu nao sei mas ta d parabens mano!!!

Muito show o vídeo, esse e o que o 1982bb postou também

Que video cara, me deu vontade de pegar ainda mais peso!

Dei uma procurada no youtube e achei o video com a legenda em portugues ... espero q gostem!!!

que ridiculo! eu fiz a traduçao nao literal justamente por ser mais facil de fazer de cabeça. O cara copia a legenda inteira e bota na descriçao do video que ele que fez" mais ou menos". lamentavel.

@IgorGT

deu uma procurada e achou sem querer neh kkkkkkk

Canal de shadowleandro1

Últimos Visitantes:

* shadowleandro

Hoje, 14:04

edit;

Obrigado por editar a descriçao!

Editado 25/02/2011 às 20:09 02/25, 2011 por rodoxi (veja o histórico de edições)

de nada... so coloquei o link aki msm... sei nem quem foi q editou ou fez...

Editado 26/02/2011 às 00:04 02/26, 2011 por IgorGT (veja o histórico de edições)

Foda o vídeo.