Tradução De Artigos E Páginas

[enebt 2372]

Parabéns pelos artigos mano, será de grande ajuda.

[-BERNARDO- 5]

Eu acho que poderia ajudar a traduzir também, se quisessem, eu poderia experimentar..vou graduar em inglês em menos de dois meses, venho estudando desde moleque. Acho que o único problema seriam os termos de musculação etc que eu não saiba traduzir correctamente..Aless, ótimo trabalho.

Abraços.

[marc01 217]

Eu acho que poderia ajudar a traduzir também, se quisessem, eu poderia experimentar..vou graduar em inglês em menos de dois meses, venho estudando desde moleque. Acho que o único problema seriam os termos de musculação etc que eu não saiba traduzir correctamente..Aless, ótimo trabalho.

Abraços.

ajuda ae =]

[-BERNARDO- 5]

ajuda ae =]

Pode crer, brother. Vou ver algum/alguns artigos do Simpleshredded e tento traduzir pra postar aqui.

Edit: Vou estar traduzindo este artigo aqui: http://www.simplyshr...t-physique.html e logo mais posto. Bem grandinho, vou traduzir todas as dez regras e postar aqui: http://www.hipertrof...opicfilter__all. Creio que é o lugar certo.

Espero que gostem.

Terminei de traduzir o artigo, só que acho que não tenho permissão (não posso) criar tópicos na parte de Artigos de Nutrição.

Abrçs.

Editado Outubro 22, 2011 às 02:50 por -BERNARDO-

[Aless 4674]

Legal Bernardo. Você tem 2 opções: pode mandar ele para o Bronco por email e pedir para publicar no Blog (ele avalia se é válido ou não) ou pode publicar direto em Nutrição/Treinamento. A parte de artigos apenas os moderadores podemo mover os artigos para lá se eles acharem que é bom.

Assim que tu publicar, posta aqui o link que eu coloco lá no primeiro tópico.

Outra coisa, os artigos que foram publicados no Blog, eu enviei para um amigo (mpcosta82) e pedi para ele dar uma revisada, e ele catou algumas coisas que tinham passado. Recomendo fazer o mesmo

Brigadão, tem bastante artigo em inglês por aí pedindo para ser traduzido

[nopainogain 86]

Olá Aless, Parabens pela iniciativa, o forum precisa do conhecimentos desses caras!

Se posso dar uma dica, veja com o iceman pra você ajuda-lo no WestSide que pelo jeito

parece um execelente livro!

No mais, continue o bom trabalho. O fórum e o verão agradece hahahahahah

brinks abraço

[Carkará 5]

grande Aless, traduzi um q eu vi na BB e ta aqui o link

http://www.hipertrofia.org/forum/topic/61311-aquecimento-traducao/

se quiser ajuda com esses ai, me diz quais as q vc "nao quer" q eu posso dar uma força sem problemas!!!

[Aless 4674]

grande Aless, traduzi um q eu vi na BB e ta aqui o link

http://www.hipertrof...mento-traducao/

se quiser ajuda com esses ai, me diz quais as q vc "nao quer" q eu posso dar uma força sem problemas!!!

Obrigado pela tradução. Se não tiver problemas, coloquei o link no tópico principal para o pessoal poder encontrar ele:

V http://www.bodybuilding.com/fun/berardi51.htm - Aquecimento - veja aqui (traduzido por Carkará)

Se quiser ir pela ordem dos artigos ali, não tem problemas. Estou traduzindo um sobre velocidade das repetições. Estou parado a um tempo, espero ter tempo (vergonha na cara) essa semana e terminar de uma vez.

[Carkará 5]

to traduzindo esse aqui Aless

X Sobre treino com pesos em geral (vou ter que postar em outro lugar eles):

http://www.bodyrecomposition.com/training/categories-of-weight-training-part-1.html

vou te mandar por MP, hoje ainda, se eu tiver sorte.

abc

[Aless 4674]

to traduzindo esse aqui Aless

X Sobre treino com pesos em geral (vou ter que postar em outro lugar eles):

http://www.bodyrecom...ing-part-1.html

vou te mandar por MP, hoje ainda, se eu tiver sorte.

abc

Como você prefere? Postar aqui no fórum como eu fiz nos primeiros artigos ou publicar no Blog como os últimos? Se for no primeiro caso, pode postar normal, se for no segundo, eu te passo o meu email e eu mando para o Bronco (ou você pode mandar para ele também).