pra começar eu entendo o som original.... só pra começar

segundo ...

até parece que um dublador que ganha trocos tem a mesma capacidade de dar a mesma emoção de voz que um ator nível world class

kkk

tá bom

Além do que eu disse, e foi ignorado por você. Eu concordo quanto a filmes b, se é ruim tanto faz vai legendado mesmo. Agora filmes bons, clássicos, ou de grande elenco e direção, não abro mão de ver dublado, com toda certeza não a como ficar decepcionado, os melhores dubladores também estão em ação. Não tem nada melhor que ver um filme do mesmo modo que ele foi feito para ser assistido, relaxar e acompanhar os detalhes.

hahaha, ator é o caar que tem capacidade de fazer seu appel como se fosse a realidade e dar a emoção como se estivesse acontecendo... em expressões facis e pra quem tem o mínimo de sensibilidade musical... tom de voz... emoção da voz...

nem sei proque respondo essas coisas.

Dublado só desenho/anime e olhe lá.

Imagine, por exemplo, aquelas conversas fodásticas dos filmes de Tarantino dubladas...deve ser quase impossível fazer o mesmo timing sem perder um pouco da essência do que deveria ser transmitido na conversa.

Anyway, nunca perdi nenhum detalhe do filme devido a legenda (só se for muito lerdo(a) mesmo, ou não estar acostumado a leitura).

Fora que dá pra ir treinando o inglês e uma hora vai quase tudo automático sem precisar ficar bitolado em ler tudo que está na legenda.

Só reclamo de legenda se for branca em filme com ambiente de neve 90% tipo dead snow ¬¬"

Dublado só desenho/anime e olhe lá.

Imagine, por exemplo, aquelas conversas fodásticas dos filmes de Tarantino dubladas...deve ser quase impossível fazer o mesmo timing sem perder um pouco da essência do que deveria ser transmitido na conversa.

Anyway, nunca perdi nenhum detalhe do filme devido a legenda (só se for muito lerdo(a) mesmo, ou não estar acostumado a leitura).

Fora que dá pra ir treinando o inglês e uma hora vai quase tudo automático sem precisar ficar bitolado em ler tudo que está na legenda.

Adoro tarantino, nunca vi filme algum dele sem ser dublado, e não sinto falta alguma de legenda, exceto pelos mais antigos, ai infelizmente tenho de ver com legendas, porque não acho dublado.

Editado 14/12/2013 às 19:02 12/14, 2013 por xisto. (veja o histórico de edições)

intocaveis /10; poderia ter um final melhor

Adoro tarantino, nunca vi filme algum dele sem ser dublado, e não sinto falta alguma de legenda, exceto pelos mais antigos, ai infelizmente tenho de ver com legendas, porque não acho dublado.

Por que infelizmente? Fez um esforço muito grande em ler a legenda?

Já vi muitos filmes dublados, principalmente quando era pequena. Sempre fui muito detalhista e quando comecei a ver os filmes com vozes originais tudo se encaixou melhor hahaha

Por que infelizmente? Fez um esforço muito grande em ler a legenda?

Já vi muitos filmes dublados, principalmente quando era pequena. Sempre fui muito detalhista e quando comecei a ver os filmes com vozes originais tudo se encaixou melhor hahaha

Se nasceu nos eua, ótimo. Não irei ver em legenda e perder detalhes.

engraçado quando você ve um filme legendado e depois ve denovo só que dublado

Por que infelizmente? Fez um esforço muito grande em ler a legenda?

Já vi muitos filmes dublados, principalmente quando era pequena. Sempre fui muito detalhista e quando comecei a ver os filmes com vozes originais tudo se encaixou melhor hahaha

como falei, nem se compara a capacidade de dar emoção à cena com a voz de um ator world class com dubladores..

nas animações block-buster eles usam atores famosos pra dublar.... então fica melhor

...

tem gente que não tem a mesma sensibilidade de se emocionar com voz e música... pra esses aceito que pode parecer a mesma coisa...

e pra esses, tanto faz mesmo...

mas pa quem sente a voz.... ixi, nem se compara... eu vi jogso vorazes 2 no cinema esses dias dublado... péssimo kkkkkkkk

bom mesmo eh pra quem entende ingles pq tem coisas que nao da pra traduzir

e quem nao entende tem mais eh que ver legendado mesmo, ver filmes legendados me ensinou mais ingles que a escola e ainda aumentou a minha velocidade de leitura

fora que o audio original eh mil vezes melhor

#topic

acabei de ver hobbit,

mto foda, bem melhor que o primeiro na minha opiniao

e o terceiro tem tudo para ser melhor ainda

Vei... E eu achando que ia ser mais ou menos.

10/10

Não tem como explicar, é o único filme que me fez ficar com o coração na mão do início até o último segundo.

eu vi hoje os estagiários

putz, é bom viu

eu vi hoje os estagiários

putz, é bom viu

Eu achei bom também, só que podia ser melhor...

Fica dando muita volta...

eu vi hoje os estagiários

putz, é bom viu

Hhahha to doida pra ver esse.. Vou esperar eu entrar em recesso da facul pra ver uns filmes.

06/10,não achei tão legal quanto o primeiro,elenco bom novamente,algumas cenas divertidas e tal

Fazia tempo que não via o Anthony Hopkins,atuação dele sempre muito boa

Baixando Riddick agora,

Baixando Riddick agora,

Cara... E se eu te falar que minha mãe e meu pai de 50 anos curtiram Riddick pra caramba kkkkkkk

Eles me falaram que os filmes bons da época deles eram daquele jeito.

O Hobbit: A Desolação de Smaug

10/10

Smurfs 2

06/10

Contatos imediatos de terceiro grau

08/10

nossa, já que é hobbit é tão bom irei no cinema...

O Hobbit: A desolação de Smaug

09/10

Mto bom o filme, tirando uma sequencia especifica do filme que achei forçado DEMAIS, foi perfeito.

Vei... E eu achando que ia ser mais ou menos.

10/10

Não tem como explicar, é o único filme que me fez ficar com o coração na mão do início até o último segundo.

Eu tbm estava achando que esse filme era "meia boca", mas já que tem indicação vou assisti-lo! hehe

@topic

Dose Dupla

6/10

Ah, muita gente deve ter gostado desse filme, mas eu, particularmente, achei bem fraco. Na verdade, até quase perto do fim do filme é bem interessante. Mas depois.. fica ruim.

Acho que "já passou" o tempo em que os caras matavam muita gente, e não acontecia nada nos filmes. rs

E tbm achei a história bem fraquinha.

ultimo filme que assisti foi dose dupla

gostei. nota 8

denzel washington e mark wahlberg sao excelentes atores, porem o denzel se sobressai pela experiencia

as atuacoes dele sao sempre fodasticas, vide protegendo o inimigo, o voo..

brilhante. sou fa pra caralho dele

ultimo filme que assisti foi dose dupla

gostei. nota 8

denzel washington e mark wahlberg sao excelentes atores, porem o denzel se sobressai pela experiencia

as atuacoes dele sao sempre fodasticas, vide protegendo o inimigo, o voo..

brilhante. sou fa pra caralho dele

2

ele chegando no impala 63 vermelho .. badass

heuheuheuheuehu

chegou com estilo! 8)

Cara... E se eu te falar que minha mãe e meu pai de 50 anos curtiram Riddick pra caramba kkkkkkk

Eles me falaram que os filmes bons da época deles eram daquele jeito.

É de certa forma eles eram sim hauahuahauha

Mas acho o personagem dele extremamente overpower muita coisa absurda,aquela cena do facão pqp,só o chuk norris faria aquilo só isso que acho que ele peca em todos os personagens dos filmes dele,mas é legal de ver o filme,mais puxado para o primeiro,99% de chance de ter mais um

É de certa forma eles eram sim hauahuahauha

Mas acho o personagem dele extremamente overpower muita coisa absurda,aquela cena do facão pqp,só o chuk norris faria aquilo só isso que acho que ele peca em todos os personagens dos filmes dele,mas é legal de ver o filme,mais puxado para o primeiro,99% de chance de ter mais um

Vixi o que mais tinha nesses filmes antigos de ação era personagem overpower kkkk

Vide os filmes do Arnold ou Stallone

Eu curtia muito quando era muleke

comando para matar por exemplo é foda demais

kkkkkkkkkkkkkkk

Movie 43

02/10

Muitas piadas nonsense e apelativas.

História é uma bosta...

1:30h da minha vida que não serão recuperados...

Apesar de ser muito bom... Eu sinceramente achei o primeiro melhor.

Esse não tem tanta aventura.

Só tem umas cenas de pancadaria super overpower do legolas que pagaram o ingresso totalmente. (apesar de 50% ter sido inventado e não existir no livro)

nossa, não gostei tanto do 1, espero que o 2 seja emlhor...

os 3 senhor dos aneis são melhores que o hobbit 1 na pimnha opinião

Apesar de ser muito bom... Eu sinceramente achei o primeiro melhor.

Esse não tem tanta aventura.

Só tem umas cenas de pancadaria super overpower do legolas que pagaram o ingresso totalmente. (apesar de 50% ter sido inventado e não existir no livro)

Smaug era o nome daquela mina de anões da 1ª trilogia, tem algo haver? Ou tô viajando?