Pessoal Um Produto Importado Como Whey Dymatize Pode Ter Tabela Nutricional Em Portugues?

[Leonardo Henrique]

estou achando muito estranho to achando que e falsificado aff, alguem me ajuda ele pode ser em portugues?

[rubronegro]

se tiver, pode ser de ter colado uma etiqueta no produto, mas se for escrito no rótulo acho dificil, que suplemento que é? precisa ver se o lugar que comprou é bom também

[Leonardo Henrique]

essa tabela é uma tabela de um elite whey protein isolate dymatize ??????????????????????????????????

poha mancada essa foto do pa pute vsff

[Johnn]

Se você comprou em um site que tem uma parte "dedicada" ao Brasil,provavelmente é real.

[jrzx]

tome ele

e descubra

[Leonardo Henrique]

Se você comprou em um site que tem uma parte "dedicada" ao Brasil,provavelmente é real.

oo site e brrr

Se você comprou em um site que tem uma parte "dedicada" ao Brasil,provavelmente é real.

oo site e brrr

[Johnn]

Ué,se você comprou em um site br é meio que normal vir em pt

[rubronegro]

desconheço um possível elite whey protein da dymatize com essa tabela nutricional, em que site você comprou?

[FREDSZ]

todo whey importado q eu compro aqui no brasil vem com a tabela nutricional em portugues em cima da q esta em ingles

qual e o problema?

[TheyCallMePeter]

muitos anos atras, quando cheguei a comprar whey, eu tambem me questionei quanto a isso, jovem...

conforme uns colegas disseram acima, e normal alguns vendedores colarem uma tabela em portugues sobre a tabela escrita na lingua inglesa. nao sei se isso ocorre por algum tipo de lei ou qualquer coisa nesse sentido, mas provavelmente deva-se a ignorancia de boa parte da populaçao em nao saber interpretar o que vem escrito no rotulo, tampouco manjar meia duzia de palavras iningrishi, que seja

o importante e que a importadora constante na embalagem seja a original. se estiver tudo ok quanto a isso, e provavel que esteja tudo tranquilo. mas e valido lembrar que hoje em dia tem ate dura de farmacia falsificada, entao... boa sorte ae

[Totti]

Posta uma foto aí, fica mais fácil.

[FRT.]

Quando comprei meu Whey Dymatize, comprei de uma loja fisica aqui em são paulo, Foi o whey dymatize Elite Rich chocolate, e veio com um adesivo da tabela nutricional em portugues no pote, por cima da info nutricional em ingles que vem no rótulo. Se for isso, é normal. Eu acho que é algum tipo de lei sim, se voce for em mercados grandes, (vide pão de açucar, etc..) verá que produtos importados como Cassino que é frances por exemplo, ou a manteiga de Amendoin Americana Peter Pan, possuem também adesivos colados sobre os rótulos na parte da informação nutricional, adesivos que informam a informação nutricional em portugues. O mesmo ocorreu comigo, quando comprei M&M's no freeshop do aeroporto. Acho que é porque a info nutricional "americana", é diferente, por exemplo, nos m&m's, eu arranquei o adesivo, e vi, que no adesivo, dava-se a informação a cada 50g, com esta ordem:

Kcal,

Carb,

Prot

Gord

Gord sat

Gord trans

Fibra

Sódio.

Ja na info "americana" dava-se,

100g = X numero de kilojaules/kcal

Gord.

Gord sat.

Carb

Prot

Fiber

Sodium.

Uma leve diferença.. mas vai que algum leigo não compreende ou sei la.. eles tem que adaptar a info nutricional ao "padrão" brasileiro..

[Firminão]

Todas essas Lojas "normais" de suplementos são obrigadas a colar uma tabela nutricional em português.

[Brunobyof]

Pô, não encontrei um tópico específico para minha pergunta, mas creio que esse se adequa para o caso:

Queria saber se, quando eu vejo um produto na prateleira de importados, que possui uma tabela com informações nutricionais em português, colada em cima da tabela original do produto, isso significa o quê exatamente?

To perguntando isso pq eu já vi por mais de uma vez diferenças, não apenas dos valores por grama, mas também na dosagem diária dos produtos. Aí fiquei com medo de comprar, por pensar que o produto não tinha a mesma composição que o original.

Mas se a composição é a original, por quê então alterar ela usando outra tabela? isso seria enaganar o consumidor...Entendo que a Anvisa ou algum outro órgão regulamentador possa obrigar os distribuidores a alterar as dosagens dos produtos, por considerar que, sob a regulamentação Brasileira, as dosagens máximas das substâncias são diferentes das dosagens aceitáveis para o país de origem do produto. Mas mesmo assim, a composição deveria ser a mesma, certo?

[Kiki22]

Nao acho que sim nem que nao, muito pelo contrario

[SpyThieF]

As embalagens em lojas brasileiras devem conter o selo da ANVISA, juntamente com as descricoes em portugues, caso contrario o produto nao ta legalizado.

[Grub]

Com certeza o maluco que criou esse tópico, nao deve ter nem comprado o whey, ele deve ter visto essa imagem da tabela nutricional no site e achou que fosse vir impresso no pote do whey...

Não vou nem falar nada, para ele nao se ofender

[SpyThieF]

Pô, não encontrei um tópico específico para minha pergunta, mas creio que esse se adequa para o caso:

Queria saber se, quando eu vejo um produto na prateleira de importados, que possui uma tabela com informações nutricionais em português, colada em cima da tabela original do produto, isso significa o quê exatamente?

To perguntando isso pq eu já vi por mais de uma vez diferenças, não apenas dos valores por grama, mas também na dosagem diária dos produtos. Aí fiquei com medo de comprar, por pensar que o produto não tinha a mesma composição que o original.

Mas se a composição é a original, por quê então alterar ela usando outra tabela? isso seria enaganar o consumidor...Entendo que a Anvisa ou algum outro órgão regulamentador possa obrigar os distribuidores a alterar as dosagens dos produtos, por considerar que, sob a regulamentação Brasileira, as dosagens máximas das substâncias são diferentes das dosagens aceitáveis para o país de origem do produto. Mas mesmo assim, a composição deveria ser a mesma, certo?

Isso depende, vai ter alguns produtos que vao ser feitos ESPECIFICAMENTE para venda no BRASIL no caso do animal pak, onde a embalagem ja vai ter o selo da ANVISA mais nao vai ter aquele papel em portugues e as dosagens vao ser diferentes, ele ja vai vir de fabrica em portugues. E tem aqueles produtos que eles mascaram um pouco a sua real dosagem, no caso da Creatina UNIVERSAL, vai ter adesivo da ANVISA e na composicao vai estar mostrando que em sua dosagem usual eh de 3g, mais se vc retirar esse adesivo vai ver que a real composicao ta la 5g.