Ir para conteúdo
  • Cadastre-se

Aprendendo Idiomas (Métodos De Aprendizagem)


Broly75

Posts Recomendados

Postado (editado)

Olá, td bem?

Espaço dedicado para a discussão de métodos que otimizam a aprendizagem de idiomas.

Nada melhor que esse vídeo do Nando Moura para estrear esse tópico (tem a finalidade de motivar e ressaltar a importância de aprender outra língua além do português):

Fiquem a vontade para compartilhar dicas e experiências.

Abraços e até mais.

Editado por Broly75
Postado

O que mais me ajudou a aprender inglês (não sou fluente ainda) foi assistir filmes/ séries com legenda em português (depois legenda em inglês, depois sem). Leitura me ajudou mto no vocabulário tbm. Tirando esses dois, vídeos-aulas no youtube (aqueles "ESL - english second language"), e cursos tipo aquele do duolingo. Por enquanto a parte de audição e leitura está boa, já a escrita e fala está bem fraca, já que não treino esses.

Mas não considero eficiente o modo com que eu aprendi, daria para aprender em muito menos tempo. Tem uns vídeos do Tim Ferriss no yt sobre aprender novas línguas em pouco tempo, o cara é bem famoso... acho que vale a pena assistir

Postado

Aprendi bastante inglês jogando mmorpg, MOBA, etc.. (isso anos atrás, hoje em dia não jogo mais)

Saber inglês é bom, mesmo estando no brasil ele aparece em todo canto.

Só não faço um curso pq já tenho outros planos.

Mais tarde vou ver o vídeo.

Postado

Só li verdades. Não sou fluente mas consigo entender quase tudo e me comunico de forma razoável. But it's not enough. Eu já fiz curso (e ajudou bastante), mas os filmes ajudam muito. Sou considerado Intermediário. Vou comprar HQ's :)

Excelente o vídeo. Ele disse: Você só não aprende uma lingua se você não quiser, devido a internet.

Eu vou além: Você pode aprender QUALQUER COISA na internet.

Vou começar a praticar para aperfeiçoar meu inglês. Tenho vontade de aprender mais uma lingua, como Italiano.

Gírias americanas (o vídeo é bem legal e didático) para os intermediários:

Postado

Eu tinha o aplicativo desse duoling no WPhone, ficava horas nele, mas atualizei o cel, tive que restaurar, daí nunca mais usei.

É mt bom, pq além de frases tbm trabalha com áudio.

Postado

Você tem habilidades passivas, que são a leitura e a escuta, e as habilidades ativas, que são a escrita e a fala. Quando for estudar, procure sempre focar nas atividades ativas, que são as que vão te trazer um retorno maior.

Ver um vídeo ou escutar um podcast vai treinar suas habilidades passivas, diferentemente de quando você escreve um texto ou conversa com alguém no Skype.

Outra coisa também é procurar traduzir do portugês para o inglês, por exemplo, vai te trazer mais resultados do que se fizer o inverso.

Recentemente eu fiz um intercâmbio para os EUA e eu percebi que meu inglês melhorou bastante, já que eu fui obrigado a falar e a escrever bastante.

Postado (editado)

Você tem habilidades passivas, que são a leitura e a escuta, e as habilidades ativas, que são a escrita e a fala. Quando for estudar, procure sempre focar nas atividades ativas, que são as que vão te trazer um retorno maior.

Ver um vídeo ou escutar um podcast vai treinar suas habilidades passivas, diferentemente de quando você escreve um texto ou conversa com alguém no Skype.

Outra coisa também é procurar traduzir do portugês para o inglês, por exemplo, vai te trazer mais resultados do que se fizer o inverso.

Recentemente eu fiz um intercâmbio para os EUA e eu percebi que meu inglês melhorou bastante, já que eu fui obrigado a falar e a escrever bastante.

Interessante tua linha de raciocínio, porém não concordo quando você diz que o aprendizado ativo é mais importante.

Mais de 70% do aprendizado de um idioma acontece inconscientemente.

Quando tu expõe teu ouvido ao inglês, por exemplo, quem mais vai captar pronuncia, fonética e intonação é o subconsciente.

Por isso que assistir filmes com o áudio em inglês funciona tão bem!

Editado por Broly75
Postado (editado)

Interessante tua linha de raciocínio, porém não concordo quando você diz que o aprendizado ativo é mais importante.

Mais de 70% do aprendizado de um idioma acontece inconscientemente.

Quando tu expõe teu ouvido ao inglês, por exemplo, quem mais vai captar pronuncia, fonética e intonação é o subconsciente.

Por isso que assistir filmes com o áudio em inglês funciona tão bem!

Opa Broly, eu acredito que seja necessário focar nas habilidades ativas porque elas geralmente são mais difíceis de ser adquiridas e também treinadas. É muito mais fácil você ouvir um podcast ou ler um artigo do que você conversar com alguém ou escrever um texto.

Eu digo isso porque presenciei várias pessoas que eram relativamente boas em gramática ou em escutar e entender, mas na hora de falar não conseguiam se expressar.

Mas lógico que seria legal ter um equilíbrio entre as habilidades passivas e ativas, nenhuma pode ser deixada de lado.

Editado por lukao1993
Postado

Existem algum aplicativos de smartphone que eu tenho baixados aqui no cel. E eles são ótimos para quem deseja praticar e melhorar o inglês como um todo.

  1. Podcast Addict - Aqui é o portal de podcasts, você encontra qualquer podcast que desejar, de qualquer língua. É um prato cheio para quem deseja escutar o audio com temas variados, de noticiário até histórias de ficção. Muito bom. Aqui você pode baixar os podcasts e escutá-los offline, além de poder modificar a velocidade do audio (deixando-o mais rapido ou lento).
  2. Busuu - Aplicativo muito dahora, com uma didática fabulosa (mais voltado para iniciantes e intermediários que queiram praticar um pouco). Aqui você treina vocabulário, a pronúncia, escrita. Porém não espere algo tão avançado com este APP.
  3. SpeakingPal - Neste aplicativo treina-se a a leitura, compreensão textual e a pronuncia. Aqui é legal que o aplicativo só dá nota máxima se sua pronuncia for perfeita.
  4. http://chatroulette.com (site) - Para os mais avançados. Aqui você conversa via webcam ou texto com pessoas do mundo inteiro, escolhendo em quais linguas deseja se comunicar.

-

goals: Get a better shape and better brain. Keep focus

Postado (editado)

O melhor é algum tipo de chat.Seja um jogo,chatroulette,etc

Depois pegue textos para ler,com o tradutor de auxiliar.

Não tem erro.

Aí parte para gramática e conversação.

Editado por Johnn
Postado (editado)

Opa Broly, eu acredito que seja necessário focar nas habilidades ativas porque elas geralmente são mais difíceis de ser adquiridas e também treinadas. É muito mais fácil você ouvir um podcast ou ler um artigo do que você conversar com alguém ou escrever um texto.

Eu digo isso porque presenciei várias pessoas que eram relativamente boas em gramática ou em escutar e entender, mas na hora de falar não conseguiam se expressar.

Mas lógico que seria legal ter um equilíbrio entre as habilidades passivas e ativas, nenhuma pode ser deixada de lado.

Gramática é importante sim.

Só que vai muito do objetivo, o que você disse é perfeito para o campo profissional.

A maioria tem interesse em desenvolver essas habilidades porque querem dar um uso prático para o inglês: Como conversar com pessoas ou assistir filmes sem legenda.

Por isso que existem tantos casos de frustração no Brasil. O cara passa 10 anos em alguma escola de idiomas aprendendo inglês, por exemplo, resolve ir para o EUA e percebe que não sabe nada.

Para essas habilidades não tão ambiciosas é extremamente válido focar no aprendizado subconsciente.

Editado por Broly75
Postado (editado)

Olha, tenho vontade de aprender mais uma língua, como Italiano ou Francês. Porém sou apenas intermediário no inglês (e estou correndo atrás para me tornar avançado). Será que é melhor eu focar primeiro no inglês, ou aprender simultaneamente é melhor? Vi um dicionário na livraria ontem, com imagens de alta definição que ilustravam as palavras, este dicionário era trilingue (italiano, ingles e pt), achei da hora. Só era meio caro, ai não comprei na hora rs

O que acham?

Editado por Overisti
Postado

Olha, tenho vontade de aprender mais uma língua, como Italiano ou Francês. Porém sou apenas intermediário no inglês (e estou correndo atrás para me tornar avançado). Será que é melhor eu focar primeiro no inglês, ou aprender simultaneamente é melhor? Vi um dicionário na livraria ontem, com imagens de alta definição que ilustravam as palavras, este dicionário era trilingue (italiano, ingles e pt), achei da hora. Só era meio caro, ai não comprei na hora rs

O que acham?

Houve um estudo em Israel onde os investigadores chegaram à conclusäo que é mais fácil para um bilíngüe aprender uma terceira língua do que uma pessoa aprender um segundo idioma:

http://www.morsmal.org/br_portuguese/news/--1900.html

(O estudo näo é dos melhores, mas já é alguma coisa)

Um textinho mais ou menos interessante:

http://www.inglesnapontadalingua.com.br/2012/03/aprender-duas-linguas-ao-mesmo-tempo.html

Postado

Houve um estudo em Israel onde os investigadores chegaram à conclusäo que é mais fácil para um bilíngüe aprender uma terceira língua do que uma pessoa aprender um segundo idioma:

http://www.morsmal.org/br_portuguese/news/--1900.html

(O estudo näo é dos melhores, mas já é alguma coisa)

Um textinho mais ou menos interessante:

http://www.inglesnapontadalingua.com.br/2012/03/aprender-duas-linguas-ao-mesmo-tempo.html

Hm, interessante.

comecei a dar uma espiadas em italiano e achei bem tranquilo.. Muito similar com o português.

Eu já li que aprender um idioma novo é bom até para prevenir doenças, como Alzheimer.

Estou indo para a faculdade agora. Mas já salvei pra ler no caminho. Abraço!

Postado

Eu "aprendi" inglês na epoca do nintendinho e traduzindo musicas,não tinha o que fazer as vezes dai pegava um dicionario e traduzia a musica,e sempre gostei de musica underground e as vezes tinha que participar de foruns gringos,dai peguei mais as manhas,conversação foi na base de falar com gringos quando eu ia pra shows.

Gostaria de aprender muitos outros idiomas principalmente as linguas mais "estranhas" como as da escandinavia,linguas eslavas,mas hoje me falta paciencia

Site que eu gostava de tentar assimilar Sueco e Alemão,mas tem outros idiomas também http://ielanguages.com/

Esse é como se fosse uma pequena rede social,se me lembro bem o foco é ingles http://livemocha.com/

Já o alemäo eu aprendi antes inclusive de pensar em morar na Alemanha. Eu comprei um livro na minha época de estudante chamado Alemäo Passo a Passo (figura abaixo) onde há contextos e tudo é escrito em português, alemäo e em como se pronuncia. Foi bem interessante mas é algo que näo serviu muito bem para mim. Entäo resolvi procurar por outros métodos até que encontrei o curso Deutsch warum nicht? (Alemäo por que näo?) da Deutsche Welle. ( http://www.dw.com/pt/aprender-alem%C3%A3o/deutsch-warum-nicht/s-2595) Nele cada licäo tem um áudio, um texto e exercícios. Eu escutava os áudios

Tentei com esse,mas era um desastre,alemão é bem como dizer,muita declinação, quando chegava em der, die,da, masculino feminino neutro eu surtava! ai tentei o sueco que até onde eu pude perceber é mais similiar com o inglês em questão de declinação,mas deixei de lado

Postado

Com o tempo as declinacöes passam a ser algo natural e a fazer muito sentido. Tudo questäo de costume.

Mas você tem razäo, no comeco é meio complicado e desestimulante de saber que "o carro" é DER Wagen, eu vi o carro é ich sah DEN Wagen eu estou perto do carro ich bin bei DEM Wagen e os pneus do carro é die Reifen DES Wagens... =P

Postado

Com o tempo as declinacöes passam a ser algo natural e a fazer muito sentido. Tudo questäo de costume.

Mas você tem razäo, no comeco é meio complicado e desestimulante de saber que "o carro" é DER Wagen, eu vi o carro é ich sah DEN Wagen eu estou perto do carro ich bin bei DEM Wagen e os pneus do carro é die Reifen DES Wagens... =P

O alemão é uma língua interessante, cheguei a fazer algumas aulas durante o intercâmbio. Você conhece algum site que de pra treinar a conversação?

Eu tenho um livro aqui de alemão em PDF, só que está em inglês. Se alguém ai quiser é so dar um toque.

Postado

O alemão é uma língua interessante, cheguei a fazer algumas aulas durante o intercâmbio. Você conhece algum site que de pra treinar a conversação?

Eu tenho um livro aqui de alemão em PDF, só que está em inglês. Se alguém ai quiser é so dar um toque.

Aí eu näo sei... Moro na Alemanha entäo conversacäo pra mim é no meio da rua. =P

Postado

Eu "aprendi" inglês na epoca do nintendinho e traduzindo musicas,não tinha o que fazer as vezes dai pegava um dicionario e traduzia a musica,e sempre gostei de musica underground e as vezes tinha que participar de foruns gringos,dai peguei mais as manhas,conversação foi na base de falar com gringos quando eu ia pra shows.

Gostaria de aprender muitos outros idiomas principalmente as linguas mais "estranhas" como as da escandinavia,linguas eslavas,mas hoje me falta paciencia

Site que eu gostava de tentar assimilar Sueco e Alemão,mas tem outros idiomas também http://ielanguages.com/

Esse é como se fosse uma pequena rede social,se me lembro bem o foco é ingles http://livemocha.com/

Tentei com esse,mas era um desastre,alemão é bem como dizer,muita declinação, quando chegava em der, die,da, masculino feminino neutro eu surtava! ai tentei o sueco que até onde eu pude perceber é mais similiar com o inglês em questão de declinação,mas deixei de lado

Mano, adorei os sites. Muito bons. O Livemocha é bem legal pra praticar.. Muito bom msm. O outro tem um ótimo material também.. Vlw!

Postado

Ah, um outro legal para inglês é o myenglishonline, que é uma iniciativa do MEC e da CAPES.

Mas só podem participar alunos que estejam graduando em pública ou privada e que tenham obtido mais de 600 pontos no ENEM. E também alunos de pós graduação que estejam no programa strictu sensu.

Postado (editado)

Essa mulher além de contagiante, tem uma pronuncia muito boa.

Ela recomendou para gramatica em inglês o livro "Fundamentals Of English Grammar" da Betty Azar.

Outras dicas dela:

"Treine seu ouvido: esl-lab.com – Este site possui exercícios de vocabulário, gramática e compreensão baseados em conversas. Ele contém linguagem mais natural, expressões e gírias comuns entre americanos nativos. É gratuito.
Pratique pronúncia em inglês: englishcentral.com – Este site lhe possibilita treinar o ouvido com vídeos atuais, exercícios de vocabulário e você ainda pode gravar a sua pronúncia e tê-la avaliada pelo software. É preciso usar microfone. É gratuito."

Putz, acabei de descobrir q ela eh esquerdista e dei uma broxada uehsuh.
Mas viadagens a parte, as dicas são boas.

Editado por Broly75
Postado

Sem dúvidas filmes/séries são a chave pra quem tem problema com pronúncia

Aprendi muito lendo artigos em inglês, por necessidade mesmo, já que artigos em pt-br do assuntos que eu pesquisava eram bem incompletos.

Um dos maiores problemas no meu caso é com conjugação verbal :P

Postado (editado)

Essa mulher além de contagiante, tem uma pronuncia muito boa.

Ela recomendou para gramatica em inglês o livro "Fundamentals Of English Grammar" da Betty Azar.

Outras dicas dela:

"Treine seu ouvido: esl-lab.com – Este site possui exercícios de vocabulário, gramática e compreensão baseados em conversas. Ele contém linguagem mais natural, expressões e gírias comuns entre americanos nativos. É gratuito.
Pratique pronúncia em inglês: englishcentral.com – Este site lhe possibilita treinar o ouvido com vídeos atuais, exercícios de vocabulário e você ainda pode gravar a sua pronúncia e tê-la avaliada pelo software. É preciso usar microfone. É gratuito."

Putz, acabei de descobrir q ela eh esquerdista e dei uma broxada uehsuh.
Mas viadagens a parte, as dicas são boas.

Que professora linda (ideologias a parte kk)

-

Já estabeleci mais uma meta para mim: Ter um inglês avançado até o final de 2016

E todas as informações que a galera tá divulgando aqui tá ajudando bastante!

Editado por Overisti
Postado

Essa mulher além de contagiante, tem uma pronuncia muito boa.

Ela recomendou para gramatica em inglês o livro "Fundamentals Of English Grammar" da Betty Azar.

Outras dicas dela:

"Treine seu ouvido: esl-lab.com – Este site possui exercícios de vocabulário, gramática e compreensão baseados em conversas. Ele contém linguagem mais natural, expressões e gírias comuns entre americanos nativos. É gratuito.
Pratique pronúncia em inglês: englishcentral.com – Este site lhe possibilita treinar o ouvido com vídeos atuais, exercícios de vocabulário e você ainda pode gravar a sua pronúncia e tê-la avaliada pelo software. É preciso usar microfone. É gratuito."

Putz, acabei de descobrir q ela eh esquerdista e dei uma broxada uehsuh.
Mas viadagens a parte, as dicas são boas.

não conhecia esse site que tem os audios e as perguntas para responder, daora

Postado

Sem dúvidas filmes/séries são a chave pra quem tem problema com pronúncia

Aprendi muito lendo artigos em inglês, por necessidade mesmo, já que artigos em pt-br do assuntos que eu pesquisava eram bem incompletos.

Um dos maiores problemas no meu caso é com conjugação verbal :P

Deculpa cara, mas eu não entendi. Você quis dizer conjugar um verbo em inglês?

Postado

Não sei se ja foi falado, se foi me perdoem pois não achei.

Mas um app que ta fazendo mt sucesso é o Duolingo.

Varios colegas meus estão usando, ele usa métodos para voce aprender e entender o que está sendo dito. A cada certo periodo de tempo, ele te lembra pra refazer uma matéria pra não cair no esquecimento.

Muito bom!

Enviado do meu iPhone usando Tapatalk

Postado

Não sei se ja foi falado, se foi me perdoem pois não achei.

Mas um app que ta fazendo mt sucesso é o Duolingo.

Varios colegas meus estão usando, ele usa métodos para voce aprender e entender o que está sendo dito. A cada certo periodo de tempo, ele te lembra pra refazer uma matéria pra não cair no esquecimento.

Muito bom!

Enviado do meu iPhone usando Tapatalk

Ele é muito bom, utilizo ele, mas não é o suficiente para aprender uma língua.

Postado

Fiz ingles por 4 anos na fisk e na wizard. Aquelas mesmas besteiras de sempre, "to be", verbinhos ridiculos e nd mais.

Aprendi mt mais jogando do que nessas aulas, me destacava nas aulas, mas detestava.

Tenho vontade de ir pros USA pra praticar, pra vivenciar realmente o inglês, porque no trabalho uso pouco, e acho que é uma experiência a mais, um plus.

Enviado do meu iPhone usando Tapatalk

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisar ser um membro para fazer um comentário

Criar uma conta

Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!

Crie uma nova conta

Entrar

Já tem uma conta? Faça o login.

Entrar Agora
×
×
  • Criar Novo...