Quando faço rosca direta seja na polia ou com peso livre acabo só sentindo o pump em uma pequena parte do biceps(a que fica acima da dobra do cotovelo)eu sinto o biceps inteiro trabalhando no exercício mas o pump fica só nessa parte e o resto normal. Estou fazendo algo de errado?

Antes eu sentia o pump no biceps inteiro e umas semanas atrás so comecei a ter pump nessa parte,os treinadores de lá falam que isso é normal mas eu suspeito que não é por não ver ninguém falando.

Tá treinando com execução correta e até a falha? Se preocupa com isso. Quanto de %bf?

até um certo ponto o biceps contrai na fase concêntrica, depois disso vc perde contração e a parte de "cima" do biceps perde tensão. A jogada é sempre buscar a contração sem perder a tensão do movimento, busque isso e veja se da certo. 

Deixa eu adivinhar, tá usando bastante carga, poucas reps e tá alongando todo o braço?