Já li aqui que os anti-inflamatórios prejudicam a hipertrofia, mas recentemente tive lesões em algumas articulações e ossos do pé (nada muito grave, mas dores bastante incômodas, porém treino normalmente), o médico me indicou um agente anti-inflamatório cujo nome é "piroxicam", uso diário, como parte do tratamento. Estou com um certo receio sobre começar a fazer uso do medicamento e ter meus resultados prejudicados. Até que ponto ele pode "arruinar" meus treinos?

Acredito que essa dúvida você deveria tirar com o mesmo que lhe passou o medicamento, não vai haver ninguem que possa lhe aconcelhar melhor que ele que te receitou o mesmo.