Boa noite, gostaria de saber quais hormônios relevantes, no que se refere à desempenho sexual/libido, deve-se pedir para serem examinados, com o intuito de realizar uma checagem.

Se vc fica de pau duro com as mulheres sua libido está boa, acho que esse é o único exame que conheço.

Não ter ereção ou não conseguir mantê-la é sinônimo de disfunção erétil, não de falta de libido. Normalmente para a libido o procedimento que os médicos fazem é pedir testosterona total e livre (alguns só pedem a livre) e se der dentro do valor de referência (que não vale nada, diga-se de passagem) eles encaminham o paciente para o psicólogo fazer psicoterapia.

Normalmente quando a libido está afetada por algum motivo, a capacidade erétil vai junto, mesmo sem causa orgânica. O fator psicogênico é muito prevalente (mas não necessariamente o único) quando existe alteração na libido porque o cara já não está muito disposto, então uma coisa leva a outra.

O que pode dar um up na sua situação é ir num urologista, porque ele pode inclusive sugerir algum fármaco para DE, inclusive para "testar" o quão psicogênico é o seu caso.

O panorama geral de hormônios mais relevantes é: testosterona total, testosterona livre, estradiol, prolactina, tsh e T4. Julgo também relevante para fazer com esses dois últimos o T3 e T3 reverso.